How to expose the DLP endpoint Discover server over internet for client communication?

There is a requirement to expose the endpoint disocver server over internet and create the policies and package accordingly, can anybody help me how steps and guides for the same, I need help for cloud and on-premise deployment steps and guide line.